Padrino Commit Apr 05, 2013

dariocravero Merge pull request #1227 from hfl/master

#1227のマージコミットです。

hfl fix simplified chinese some translate bugs.

中国語用の各ロケールファイルが修正されました。